The annual bonus numbers lag behind what bankers and traders actually received in bonuses because they do not measure deferred stock awards, only cash and stock awarded from previous years but paid out and taxed in 2014. 上述年度奖金数额低于银行家和交易员实际获得的奖金,因为前者不包括延期股票奖励,只包括前几年奖励但在去年支付(并缴税)的现金和股票。
Rather, we will invite all bank officers at the level of vice-president and above to accept a sharp and permanent cut in salary in return for a one-time grant of deferred stock. 相反,我们将说服副总裁及以上的所有银行高管接受大幅、永久的降薪,以换取一次性授予的延期兑现股票。
The associated press calculates total pay based on salary, bonuses, incentives, perquisites, above-market returns on deferred compensation and the value of stock options and other awards granted during the year. 美联社基于去年的工资、奖金、额外补贴、超市值递延补偿和职工优先认股权价值以及其他激励计算出其收入总额。
In foreign countries, independent directors are paid through regular salary, deferred-payment plan and stock option. 国外独立董事的报酬包括固定薪酬、延期支付计划和股票期权三种类别。
Deferred compensation system includes stock option, enterprise annuity, retirement pension and fringe benefit. 报酬后置体系包括股票期权、企业年金、退休金计划等,且不同类型有不同的激励效果。